Stran Tomažev evangelij je nastal čisto spontano in ni povezan z nobeno ustanovo ali institucija. Ker je na internetu ogromno podobnih strani v tujih jezikih, me je k izdelavi gnala želja po predstavitvi novih Jezusovih izrekov vsem Slovencem v SLOVENSKEM jeziku. Za takšen projekt pa sem imel nekoliko prešibko znanje angleškega jezika, da bi lahko PRAVILNO prevedel vse izreke. Zato vas prosim, da mi pomagate prevesti preostale izreke, ki jih bom takoj tudi objavil. Ko izrek prevedete, ga pošljite po e-pošti in objavil ga bom. Če pa se vam kakšen že preveden izrek čuden, lahko preverite njegovo bolj originalno verzijo v angleščini na strani: Gospel of Thomas in mi popravljeno verzijo prav tako pošljete.

Torej, namen te strani ni širjenje krščanstva, temveč le seznanjanju še z drugimi možnostmi. Izreki so resnično uporabni tudi v vsakdanjem življenju, s vsakdanjimi problemi.

Vsem potencialnim sodelavcem se zahvaljujem za pomoč pri izdelavi te koristne strani.

UREDNIK.